第二卷《大自然》目录

 

翻译诗

 

尘世鸟儿　（美国）沃伦　（伊沙、老G　译）

松林之巅　（美国）斯奈德　（伊沙　译）

三月的小牛犊　（英国）休斯　（赵四　译）

月光　（法国）魏尔伦　（伊沙、老G　译）

埃尔辛诺的湖　（美国）沃德曼　（远洋　译）

在索卢卡娜家的藤架下 （巴西）贡蒂尼　（丁成　译）

论游泳 （波兰）扎加耶夫斯基　（李以亮　译）

创造一片草原　（美国）狄金森　（李晖　译）

又到乡间　（美国）赖特　（李晖　译）

 

中文诗

 

星星变奏曲　江河

阳光中的向日葵　芒克

作品57号　于坚

寂静　欧阳江河

镜中　张枣

森林里的寓言与诗有关　伊沙

为维拉九岁生日而作　李笠

虚幻的拱廊　陈先发

老虎　姚风

你好，春天　谷禾

雨林笔记　李元胜

天桥不见了　杨小滨

春风　胡弦

秋刀鱼　周瑟瑟

乌龟想什么　余笑忠

田埂上的一朵野百合　余秀华

益民街的槐树花　叶匡政

汴河，鱼　李成恩

种子的剪纸艺术　张绍民

乡村童话　阿斐

在春天　樊子

给白云梳头　车延高

细胞　侯马

很快，就是春汛　黄明祥

海　游若昕

黄昏序曲　李川李不川

雨就像一条条直线　刘川

桅杆　吴少东

春天，打开翅膀　娜仁琪琪格

如果现在的天空不够生动，明年还有孩子们制造风筝　马启代

燕子飞了　楚中剑

像树一样生活　纳兰

草原上的炊烟　洪烛

油菜花开　安琪

冬至　海湄

我愿意承认风是柔软的　龚学明

人类园　丁成

春天手记 林莉　 

鱼儿啊，我该如何提醒你　马晓康

雨后感　谢亭亭

小黄花　吴橘

晚云　唐毅

乳名　郭辉

雪花只开在北方　苏笑嫣

神奇的音乐万能的鼓　王西平

踢风儿 幽林石子

虫鸣　周伟文

鸟　韩庆成

有很多时候我在发呆我喜欢用嘴含着大拇指　横

鸟和树　方文竹

苹果　汪剑钊

猕猴桃　张心馨

银手指的雨啊　扶桑

对葡萄的感恩　陈群洲

鸟儿是树的花朵　张灵均

野花乐队　林忠成

致闯入书房的一只野蜂　蒋立波

美人鱼来到桑多河畔　扎西才让

我们就是那一朵朵即将靠岸的浪花　罗广才

山灵　千夜

松林里的木梯　羽菡

我说花开了　爱斐儿

小飞虫　梦天岚

蓝天、草地和鸟　张后

蘑菇伞　绿婴

黑洞　胡媛媛
轻轻地　韩宗宝

月光　罗鹿鸣
雪人　陈惠芳

即兴诗　阿翔

桃花潭记　龚璇

原谅　铁头

春之四　王旭明

在这片静静的林子　祁人

秋　梅尔

江河源　杨克

杨树　李晖

羡慕一只羊在草地上吃草　广子

变化　蓝蓝

鸭子　李美贞

 

 

第三卷《梦想与信念》目录

 

翻译诗

 

此路未选　（美国）佛罗斯特　（伊沙、老G　译）

巴勒斯坦情人　（巴勒斯坦）达维什　（伊沙、老G　译）

当你老了　（爱尔兰）叶芝　（伊沙、老G　译）

飘在风中 （美国）迪伦　（伊沙　译）

探访月亮　（英国）休斯　（赵四　译）

散步　（巴西）贡蒂尼　（丁成　译）

梦　（英国）托马斯　（李晖　译）

春天的天鹅　（美）布考斯基　（伊沙、老G　译）

 

中文诗

 

相信未来　食指

回答　北岛   

鸽子　伊沙

给十五岁的西蒙　李笠

夜鸟　西川

拨萝卜　侯马

巴塞罗那　周亚平

面朝大海，春暖花开　海子　　

雪白的墙　梁小斌

初雪　欧阳江河

摇椅　周瑟瑟

蚂蚁雄兵　谭克修

熟悉的叫声　余怒

某个夜深人静时刻　李元胜

学习　姚风

玩的讲究　李以亮

亲爱的孩子　李柳杨

怕　车延高

人间世　叶匡政

雨后　李成恩

轻轻一撒　阿斐

读书　黄明祥

开水睡觉　张绍民

键盘　桑克

种下一首诗  就是我们的一生　娜仁琪琪格

蚯蚓，是地下诗人　马启代

航行在海　成明进

面对阳光　木乔

夜里溜走的马　楚中剑

像一株向日葵那样，委身于光　纳兰

月亮与不死鸟　莫笑愚

光的历程　太阿

丝绸之路　洪烛

初夏　海湄

灯塔  海岸

致儿　如月之月

小学生词典　王建民

追梦　张馨

亲爱的小孩　刘晓萍

隔岸的花　龚学明

原野上有几个人　大解

星期五　林莉

广场舞　游若昕

扫街的人　唐力

不停地走动的秒针　王爱红

自画像　吉狄马加

坐一辆拖拉机去耶路撒冷　谷禾

豌豆　余秀华

先知　胡弦　

看DV　吴橘

嘘……　绿夭

最美的花　杨章池

一年级考试　谢亭亭

瞬　赵四

城市与田园　唐毅

两只小鸟　成君忆

她的沉默　苏笑嫣

穿蓝色校服的黑熊　李伟

世界　中岛

失恋　游连斌

飞机飞机你真棒　王西平

地球　张心馨

让我长成雪吧　扶桑

外星人　黍不语

我家的门朝东开　陆健

一只鸟的自白　羽菡

小鹿　张浴葵

午后阳光　爱斐儿

画　刺河

轻风吹拂　梦天岚

黑色之花　绿婴

红灯笼　胡媛媛
一只蝴蝶在大街上飞　李冬平

木棉　巫小茶

怪事连连　铁头

一只鸟　子川

我愿　杨克

无题　李晖

礼物（春日之吻）　广子

羡慕　蓝蓝

麻雀　李美贞